Sold Out Sold Out

Ceramic Tile

SKU:C22JJ315

$250.00 Sale price

Regular price $250.00

A figurative Art Deco ceramic tile, handmade in Japan, signed Amada. It has an inscription on the back. 

"ニンフは身に一糸をまとはず私ももとより裸です

ときは朝 ひかりあまねし

野の花のむき出しな芯に

そよかぜが口づけするところ

私の恋心は泉にそそぐ

どこからかアポロの賛歌がきこえる

Translation: 

The nymph doesn't wear anything

I'm naked as well

Sometimes in the morning, it is full of light.

A breeze kisses the bare core of the wildflowers.

My love pours into the fountain

Apollo's hymn can be heard from somewhere

 

Dimensions: 

29cm square

2cm deep




A figurative Art Deco ceramic tile, handmade in Japan, signed Amada. It has an inscription on the back. 

"ニンフは身に一糸をまとはず私ももとより裸です

ときは朝 ひかりあまねし

野の花のむき出しな芯に

そよかぜが口づけするところ

私の恋心は泉にそそぐ

どこからかアポロの賛歌がきこえる

Translation: 

The nymph doesn't wear anything

I'm naked as well

Sometimes in the morning, it is full of light.

A breeze kisses the bare core of the wildflowers.

My love pours into the fountain

Apollo's hymn can be heard from somewhere

 

Dimensions: 

29cm square

2cm deep